Genesis 46:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu povedal Boh Izraelovi v nočnom videní: „Jakub, Jakub!“ On odpovedal: „Tu som!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Bôh povedal Izraelovi vo videní vnoci a riekol: Jakobe, Jakobe! A on odpovedal: Tu som.
Slovakian 2017
Boh oslovil Izraela v nočnom videní: „Jákob! Jákob!“ On odpovedal: „Tu som!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh oslovil Izraela v nočnom videní: Jákob! Jákob! On odpovedal: Tu som!
Slovakian Bible - Botekov 2015
a Boh povedal Izraelovi v nočnom videní: "Jakub! Jakub!" A on odpovedal: "Tu som."
Slovakian SLB
Vtedy hovoril Boh s Izraelom v nočnom videní a oslovil ho: Jákob, Jákob! A on odpovedal: Tu som.