Genesis 46:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetkých duší, čo prišli s Jakubom do Egypta a pochádzajú z jeho bedier, okrem žien Jakubových synov, bolo spolu šesťdesiatšesť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetkých duší, ktoré prišly Jakobovi do Egypta, pošlých z jeho bedra, krome žien synov Jakobových, všetkých duší bolo šesťdesiatšesť.
Slovakian 2017
Celkový počet tých, čo prišli s Jákobom do Egypta a pochádzali z jeho bedier, bol šesťdesiatšesť okrem žien Jákobových synov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Celkový počet tých, čo prišli s Jákobom do Egypta a pochádzali z jeho bedier, bol šesťdesiatšesť okrem žien Jákobových synov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetkých osôb Jakubovej rodiny, ktoré z neho vzišli a ktoré prišli do Egypta, okrem žien Jakubových synov, bolo spolu šesťdesiatšesť.
Slovakian SLB
Všetkých osôb, ktoré prišli s Jákobom do Egypta a pochádzali z jeho tela, okrem žien synov Jákobových, bolo spolu šesťdesiat šesť.