Genesis 46:27 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Jozefovi synovia, ktorí sa mu narodili v Egypte, boli dvaja. Všetkých duší Jakubovho domu, ktoré prišli do Egypta, bolo sedemdesiat.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A k tomu synovia Jozefovi, ktorí sa mu narodili v Egypte, dve duše. Všetkých duší domu Jakobovho, ktoré prišly do Egypta bolo sedemdesiat.

Slovakian 2017

Jozefovi sa v Egypte narodili dvaja synovia. Všetkých osôb v Jákobovom dome, ktoré prišli do Egypta, bolo sedemdesiat.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Jozefovi sa v E gypte narodili dvaja synovia. Všetkých osôb v Jákobovom dome, ktoré prišli do Egypta, bolo sedemdesiat.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jozefovi synovia, ktorí sa mu narodili v Egypte, boli dvaja. Všetkých osôb Jakubovej rodiny, ktoré prišli s ním do Egypta: sedemdesiat.

Slovakian SLB

Synovia Jozefovi, ktorí sa mu narodili v Egypte, boli dvaja. Všetkých osôb Jákobovho domu, ktorí prišli s ním do Egypta, je spolu sedemdesiat.