Genesis 46:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
so svojimi synmi a vnukmi, so svojimi dcérami a vnučkami: so všetkým svojím potomstvom prišiel do Egypta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Svojich synov a synov svojich synov so sebou, svoje dcéry a dcéry svojich synov a všetko svoje semeno doviedol so sebou do Egypta.
Slovakian 2017
Do Egypta priviedol celé svoje potomstvo — svojich synov a vnukov, svoje dcéry a vnučky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Do Egypta priviedol celé svoje potomstvo — svojich synov a vnukov, svoje dcéry a vnučky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
svojich synov, synov svojich synov, svoje dcéry a dcéry svojich synov, skrátka všetko svoje potomstvo priviedol so sebou do Egypta.
Slovakian SLB
Svojich synov, synov svojich synov, svoje dcéry a dcéry svojich synov, a vôbec všetko svoje potomstvo priviedol do Egypta so sebou.