Genesis 46:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A toto sú mená Izraelových synov, čo prišli do Egypta: Jakub a jeho synovia. Jakubov prvorodený Ruben.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A toto sú mená synov Izraelových, ktorí prišli do Egypta: Jakob a jeho synovia. Prvorodený Jakobov Rúben.
Slovakian 2017
Toto sú mená Izraelových synov, ktorí prišli do Egypta — teda Jákoba a jeho synov: Jákobov prvorodený syn bol Rúben.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto sú mená Izraelových synov, ktorí prišli do Egypta — teda Jákoba a jeho synov: Jákobov prvorodený syn bol Rúben.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto sú mená Izraelových synov, ktorí prišli do Egypta, Jakub a jeho synovia. Jakubov prvorodený, Ruben,
Slovakian SLB
Toto sú mená Izraelových synov, ktorí prišli do Egypta: Jákob a jeho synovia: prvorodený Jákobov Rúben.