Genesis 47:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Jozef sa staral o potravu pre svojho otca a svojich bratov, ako i pre celú rodinu svojho otca podľa ich množstva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jozef zaopatroval svojho otca a svojich bratov a celý dom svojho otca chlebom podľa počtu drobných detí.
Slovakian 2017
Jozef sa postaral o obživu svojho otca a bratov a celej otcovej rodiny podľa počtu detí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jozef sa postaral o živobytie svojho otca a bratov a celej otcovej rodiny podľa počtu detí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozef zaopatril svojho otca, svojich bratov a celú rodinu chlebom podľa počtu osôb, o ktoré sa museli starať.
Slovakian SLB
Tak Jozef živil svojho otca, bratov a celú rodinu chlebom podľa počtu jej príslušníkov.