Genesis 47:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dovoľ teda, aby tvoji sluhovia zostali v kraji Gesen!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A faraon povedal Jozefovi a riekol: Tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.
Slovakian 2017
Faraón povedal Jozefovi: „Tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Faraón povedal Jozefovi: Tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.
Slovakian Bible - Botekov 2015
5a Tu faraón povedal Jozefovi: 6b "Nech bývajú v kraji Gošen a ak vieš, že sú medzi nimi súci muži, urob ich správcami nad mojimi vlastnými stádami."
Slovakian SLB
Nato povedal faraón Jozefovi: Teda tvoj otec a tvoji bratia prišli k tebe.