Genesis 47:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom Jozef voviedol dnu svojho otca a predstavil ho faraónovi. A Jakub žehnal faraónovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom voviedol Jozef Jakoba, svojho otca, a postavil ho pred faraonom. A Jakob požehnal faraona.
Slovakian 2017
Jozef uviedol svojho otca Jákoba, predstavil ho faraónovi a Jákob požehnal faraóna.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jozef uviedol svojho otca Jákoba, predstavil ho faraónovi a Jákob požehnal faraóna.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tu Jozef uviedol k faraónovi svojho otca Jakuba, predstavil mu ho a Jakub pozdravil faraóna.
Slovakian SLB
Vtedy Jozef voviedol svojho otca, a keď ho predstavil faraónovi, Jákob pozdravil faraóna so žehnaním.