Genesis 48:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nato ich Jozef odtiahol z jeho kolien a oni sa poklonili pred ním až po zem.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom ich odviedol Jozef od jeho kolien a poklonil sa tvárou k zemi.
Slovakian 2017
Keď mu ich Jozef zložil z kolien, poklonil sa tvárou po zem.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď mu ich Jozef z kolien zložil, poklonil sa tvárou po zem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy ich Jozef stiahol z jeho kolien a poklonil sa až po zem.
Slovakian SLB
Keď mu ich Jozef zložil z kolien, poklonil sa tvárou k zemi.