Genesis 49:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Isachar je osol kostnatý, čo odpočíva za ohradami,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Izachár, kostnatý osol silný, ktorý leží medzi dvoma ohradami.
Slovakian 2017
Jissachár je kostnatý osol, odpočíva medzi dvoma ohradami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jissákar je kostnatý osol, odpočíva medzi dvoma ohradami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Isachar je mocný osol, ležiaci medzi ohradami.
Slovakian SLB
Jissáchár je osol kostnatý, čo leží medzi košiarmi.