Genesis 49:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ovocný stromček je Jozef ovocný stromček pri prameni, jeho ratoliestky prerastajú múr.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jozef je syn plodného stromu, syn plodného stromu nad prameňom; jeho letorasty vychádzajú na múr.
Slovakian 2017
Jozef je plodná ratolesť, plodná ratolesť pri prameni; ratolesti prerastajú múr.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jozef je plodná ratolesť, plodná ratolesť pri prameni; ratolesti prerastajú múr.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozef je plodný štep pri prameni, výhonky sa mu pnú ponad múr.
Slovakian SLB
Jozef je plodný strom, plodný strom nad prameňom, výhonky ktorého pnú sa ponad múr.