Genesis 49:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ovocný stromček je Jozef ovocný stromček pri prameni, jeho ratoliestky prerastajú múr.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jozef je syn plodného stromu, syn plodného stromu nad prameňom; jeho letorasty vychádzajú na múr.
Slovakian 2017
Jozef je plodná ratolesť, plodná ratolesť pri prameni; ratolesti prerastajú múr.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jozef je plodná ratolesť, plodná ratolesť pri prameni; ratolesti prerastajú múr.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozef je plodný štep pri prameni, výhonky sa mu pnú ponad múr.
Slovakian SLB
Jozef je plodný strom, plodný strom nad prameňom, výhonky ktorého pnú sa ponad múr.
Recommended Reading