Genesis 49:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Benjamín je dravý vlk, čo ráno korisť zožiera a večer korisť delí.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Benjamin bude jako dravý vlk; ráno bude jesť lúpež a na večer rozdelí korisť.
Slovakian 2017
Benjamín je dravý vlk, ráno požiera korisť a večer rozdeľuje úlovok.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Benjamín je dravý vlk, ráno požiera korisť a večer rozdeľuje úlovok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Benjamíni je dravý vlk, ráno žerie, čo ulovil, až do večera rozdeľuje korisť."
Slovakian SLB
Benjamín, dravý vlk, za rána požiera korisť a večer rozdeľuje lup.