Genesis 5:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
muža a ženu ich stvoril, požehnal ich a dal im meno človek, keď boli stvorení.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Muža a ženu ich stvoril a požehnal ich a nazval ich meno Adam, v deň, v ktorý boli stvorení.
Slovakian 2017
Ako muža a ženu ich stvoril, požehnal ich a dal im meno človek, keď ich stvoril.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako muža a ženu ich stvoril, požehnal ich a dal im meno človek, keď ich stvoril.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Stvoril ich ako muža a ženu, požehnal ich a dal im meno "Človek" v ten deň, keď ich stvoril.
Slovakian SLB
Ako muža a ženu ich stvoril; keď ich požehnal, v deň ich stvorenia dal im meno Človek.