Genesis 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď mal Adam stotridsať rokov, narodil sa mu syn, jemu podobný, podľa jeho obrazu, a nazval ho menom Set.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Adam žil sto tridsať rokov a splodil syna na svoju podobu a podľa svojho obrazu a nazval jeho meno Set.
Slovakian 2017
Keď mal Adam stotridsať rokov, splodil syna na svoj obraz a podobu a dal mu meno Šét.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď mal Adam stotridsať rokov, narodil sa mu syn na jeho obraz a podobu a dal mu meno Šét.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď mal Adam stotridsať rokov, splodil syna na svoju podobu a na svoj obraz a dal mu meno Set.
Slovakian SLB
Keď mal Adam stotridsať rokov, splodil syna sebe podobného, na svoj obraz, a dal mu meno Šét.