Genesis 50:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu sa Jozef vrhol na svojho otca, plakal nad ním a bozkával ho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy padol Jozef na tvár svojho otca a plakal nad ním a bozkával ho.
Slovakian 2017
Nato padol Jozef na tvár svojho otca, plakal nad ním a bozkával ho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato padol Jozef na tvár svojho otca, plakal nad ním a bozkával ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tu sa Jozef hodil na tvár svojho otca, skropil ju slzami a bozkával.
Slovakian SLB
Vtedy sa Jozef hodil otcovi na tvár, zaplakal nad ním a pobozkal ho.