Genesis 50:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom rozkázal svojim služobníkom, lekárom, zabalzamovať jeho otca. A lekári balzamovali Izraela.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jozef rozkázal svojim sluhom lekárom, aby nabalzamovali jeho otca, a lekári nabalzamovali Izraela.
Slovakian 2017
Potom Jozef rozkázal svojim služobníkom, lekárom, aby mu zabalzamovali otca.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom rozkázal svojim služobníkom, lekárom, aby mu zabalzamovali otca.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom Jozef rozkázal lekárom, ktorí boli v jeho službách, aby zabalzamovali jeho otca, a lekári zabalzamovali Izraela.
Slovakian SLB
Potom prikázal svojim sluhom--lekárom zabalzamovať otca. Lekári balzamovali Izraela.