Genesis 50:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Jozef umrel, keď mal stodesať rokov. Potom ho zabalzamovali a uložili ho do rakvy v Egypte.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jozef zomrel, keď mu bolo sto desať rokov, a nabalzamovali ho, a bol vložený do rakvi v Egypte.
Slovakian 2017
Jozef zomrel, keď mal stodesať rokov. Zabalzamovali ho a uložili v Egypte do rakvy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozef zomrel vo veku stodesať rokov, zabalzamovali ho a uložili do rakvy v Egypte.
Slovakian SLB
Potom Jozef umrel stodesaťročný; zabalzamovali ho a položili do rakvy v Egypte.