Genesis 50:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Faraón odkázal: „Choď hore a pochovaj otca, ako si prisahal!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A faraon povedal: Iď hore a pochovaj svojho otca tak, ako ťa zaviazal prísahou.
Slovakian 2017
Faraón povedal: „Len choď a pochovaj otca, ako si sa zaviazal prísahou.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Faraón povedal: Len choď a pochovaj otca, ako si sa zaviazal prísahou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Faraón odpovedal: "Choď a pochovaj svojho otca, ako ťa zaviazal prísahou."
Slovakian SLB
Nato povedal faraón: Choď, pochovaj otca, ako ťa zaviazal prísahou.