Genesis 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zem však bola skazená pred Bohom, zem bola plná nerestí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zem bola porušená pred Bohom a zem bola naplnená ukrutnosťou.
Slovakian 2017
Zem však bola skazená pred Bohom a plná násilia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zem však bola skazená pred Bohom a plná násilia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zem sa pred Bohom skazila a naplnila sa násilím.
Slovakian SLB
Ale zem bola porušená v Božích očiach; na zemi bolo plno násilia.