Genesis 6:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Urob si koráb z cyprusového dreva, v korábe urob priehrady a znútra i zvonka ho vymaž smolou!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Učiň si koráb z dreva gófera; a spravíš koráb s priehradami a pokryješ ho zvnútra i zvonku smolou.
Slovakian 2017
Urob si koráb z góferového dreva; v korábe urob priehrady a vymaž ho zvnútra i zvonka smolou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urob si koráb z góferového dreva; v korábe urob priehrady a vymaž ho znútra i zvonka smolou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urob si archu z goferového dreva, urobíš ju z trstiny a vymažeš smolou zvnútra i zvonku.
Slovakian SLB
Urob si koráb z góferového dreva; urob koráb s priehradami a natri ho zvnútra i zvonku smolou.