Genesis 6:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A postav ho takto: tristo lakťov bude jeho dĺžka, päťdesiat lakťov jeho šírka a tridsať lakťov jeho výška.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravíš ho na takýto spôsob: tristo lakťov bude dĺžka korábu, päťdesiat lakťov jeho šírka a tridsať lakťov jeho výška.
Slovakian 2017
Urobíš ho takto: dĺžka korábu bude tristo lakťov, šírka päťdesiat lakťov a jeho výška tridsať lakťov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urobíš ho takto: dĺžka korábu bude tristo lakťov, šírka päťdesiat lakťov a jeho výška tridsať lakťov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takto ju urobíš: tristo lakťov bude dĺžka archy, päťdesiat lakťov bude šírka a tridsať lakťov výška.
Slovakian SLB
Takto to urob: tristo lakťov bude dĺžka korábu, päťdesiat lakťov jeho šírka a tridsať lakťov jeho výška.