Genesis 6:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Boží synovia videli, že ľudské dcéry sú pekné, a brali si z nich za ženy, koľko len chceli.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

že videli synovia Boží ľudské dcéry, že sú krásne, a brali si ženy zo všetkých, ktoré si volili.

Slovakian 2017

Boží synovia videli, že ľudské dcéry sú krásne, vzali si z nich za manželky tie, ktoré si vybrali.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Boží synovia videli, že ľudské dcéry sú krásne, vzali si z nich za manželky tie, ktoré si vybrali.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Boží synovia videli, že ľudské dcéry sú pekné a brali si za ženy všetky, ktoré si vyvolili.

Slovakian SLB

Boží synovia videli, že ľudské dcéry sú pekné, a brali si za ženy všetky, ktoré si vyvolili.