Genesis 7:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A práve v ten deň vošiel do korába Noe, jeho synovia: Sem, Cham a Jafet, jeho žena a ženy jeho synov s nimi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Práve toho dňa vošiel Noach, Sem, Cham a Jafet, synovia Noachovi, i žena Noachova i tri ženy jeho synov s nimi do korábu,

Slovakian 2017

V ten istý deň vošiel do korábu Noach a s ním jeho synovia Šém, Chám a Jefet, jeho žena a jeho tri nevesty.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V ten istý deň vošiel do korábu Noach a s ním jeho synovia Šem, Chám a Jefet, jeho žena a jeho tri nevesty.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toho istého dňa vošiel do archy Noe a jeho synovia Sem, Cham a Jafet, Noemova žena a tri ženy jeho synov

Slovakian SLB

Toho istého dňa vstúpil do korábu Nóach a s ním Nóachovi synovia: Šém, Chám a Jáfet, Nóachova žena a tri ženy jeho synov;