Genesis 7:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vošli k Noemovi do korába po páre z každého tela, v ktorom bol dych života.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vošli k Noachovi do korábu, dve a dve z každého tela, v ktorom je duch života.
Slovakian 2017
vošli k Noachovi do korábu po páre zo všetkých tvorov, v ktorých je dych života.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
vošli k N oachovi do korábu po páre zo všetkých tvorov, v ktorých je dych života.
Slovakian Bible - Botekov 2015
K Noemovi do archy vošli po páre zo všetkého, čo má telo, čo má v sebe dych života,
Slovakian SLB
vošli k Nóachovi do korábu po páre z každého tvora, čo má v sebe dych života.