Genesis 8:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď uplynulo štyridsať dní, Noe otvoril okno korába, ktoré bol urobil,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa po štyridsiatich dňoch, že Noach otvoril oblok korába, ktorý bol spravil,
Slovakian 2017
Keď uplynulo štyridsať dní, Noach otvoril na korábe okno, ktoré urobil,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď uplynulo štyridsať dní, Noach otvoril na korábe okno, ktoré urobil,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Po štyridsiatich dňoch Noe otvoril okno, ktoré urobil na arche,
Slovakian SLB
Potom, po štyridsiatich dňoch, Nóach otvoril okno korábu, ktoré urobil,