Genesis 8:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a vypustil krkavca. On odlietal a vracal sa, kým nevyschli vody na zemi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a vypustil krkavca, ktorý vyletiac odletoval a priletoval, dokiaľ nevyschly vody s povrchu zeme.
Slovakian 2017
a vypustil krkavca; ten odlietal a prilietal, kým voda na zemi nevyschla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a vypustil krkavca; ten odlietal a prilietal, kým voda na zemi nevyschla.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a vypustil krkavca, ktorý vyletel a poletoval sem a tam, kým nevyschli vody na zemi.
Slovakian SLB
a vypustil krkavca. Ten vyletel a poletoval sem i tam, kým na zemi nevyschli vody.