Genesis 9:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Svoj oblúk umiestňujem v oblakoch, aby bol znakom zmluvy medzi mnou a zemou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
svoju dúhu dávam na oblaku, a bude znamením smluvy medzi mnou a medzi zemou,
Slovakian 2017
Svoju dúhu som položil na oblak, aby bola znamením zmluvy medzi mnou a zemou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svoju dúhu som položil na oblak, aby bola znamením zmluvy medzi mnou a zemou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
svoj luk kladiem do oblakov a on bude znakom zmluvy medzi mnou a medzi zemou.
Slovakian SLB
svoju dúhu kladiem na oblaky; bude znamením zmluvy medzi mnou a medzi zemou.