Genesis 9:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď zastriem zem oblakmi a keď sa v oblakoch zjaví moja dúha,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a bude, keď zaoblačím oblakom nad zemou, že sa ukáže dúha na oblaku,
Slovakian 2017
Kedykoľvek nahromadím mračná nad zemou a na oblaku sa ukáže dúha,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kedykoľvek nahromadím mračná nad zemou a na oblaku sa ukáže dúha,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď zastriem mračnami zem a objaví sa dúha na oblakoch,
Slovakian SLB
Keď nakopím oblaky nad zemou a ukáže sa dúha na oblakoch,