Genesis 9:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Noemovi synovia, ktorí vyšli z korába, boli Sem, Cham a Jafet. Cham je otcom Kanaána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synovia Noachovi, ktorí vyšli z korábu, boli: Sem, Cham a Jafet. A Cham bol otec Kanaánov.
Slovakian 2017
Noachovi synovia, ktorí vyšli z korábu, boli: Šém, Chám a Jefet. Chám bol otcom Kanaána.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Noachovi synovia, ktorí vyšli z korábu, boli: Šem, Chám a Jefet. Chám bol otcom Kanaána.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Noemovi synovia, ktorí vyšli z archy, boli Sem, Cham a Jafet. Cham je Kanaánov otec.
Slovakian SLB
Nóachovi synovia, ktorí vyšli z korábu, boli: Šém, Chám a Jáfet; Chám bol otcom Kanaánovým.