Genesis 9:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I uvidel Cham, Kanaánov otec, nahotu svojho otca a vonku to hovoril svojim dvom bratom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Cham, otec Kanaánov, videl nahotu svojho otca a povedal to svojim dvom bratom vonku.
Slovakian 2017
Chám, Kanaánov otec, však videl svojho otca obnaženého a povedal to vonku svojim dvom bratom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chám, Kanaánov otec, však videl svojho otca obnaženého a povedal to vonku svojim dvom bratom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kanaánov otec, Cham, videl nahotu svojho otca a povedal to svojim dvom bratom vonku.
Slovakian SLB
Chám, otec Kanaánov, však uzrel nahotu svojho otca a oznámil to svojim dvom bratom vonku.