Genesis 9:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom pokračoval: „Nech je zvelebený Pán, Boh Semov, a Kanaán nech je jeho sluhom!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A potom povedal: Nech je požehnaný Hospodin Bôh Semov, a Kanaán nech mu je sluhom.
Slovakian 2017
Dodal: „Nech je zvelebený Hospodin, Boh Šémov! Nech mu je Kanaán otrokom!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dodal: Nech je zvelebený Hospodin, Boh Šémov! Nech mu je Kanaán otrokom!
Slovakian Bible - Botekov 2015
A pokračoval: "Nech je požehnaný Jahve, Semov Boh, a Kanaán nech je jeho otrokom!
Slovakian SLB
Ďalej povedal: Požehnaný Hospodin, Boh Šémov, no Kanaán mu bude otrokom.