Genesis 9:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto preleje ľudskú krv, človek nech preleje jeho krv, lebo na Boží obraz som stvoril človeka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto vyleje krv človeka, toho krv bude vyliata človekom, lebo na obraz Boží učinil Bôh človeka.
Slovakian 2017
Ak niekto preleje krv človeka, nech jeho krv preleje človek, lebo Boh utvoril človeka na Boží obraz.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak niekto preleje krv človeka, nech jeho krv preleje človek, lebo Boh utvoril človeka na Boží obraz.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Krv toho, kto prelieva krv človeka, človekom bude preliata! Lebo na Boží obraz stvoril Boh človeka.
Slovakian SLB
Ak niekto prelieva ľudskú krv, tomu nech človek preleje jeho krv, lebo Boh učinil človeka na Boží obraz.