Genesis 9:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vy sa však ploďte a množte sa, rozšírte sa na zemi a naplňte ju!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vy sa ploďte a množte sa, rozploďte sa hojne na zemi a rozmnožte sa na nej.
Slovakian 2017
Vy sa však ploďte a množte, rozmáhajte sa na zemi a množte sa na nej!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy sa však ploďte a množte, rozmáhajte sa na zemi a množte sa na nej.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A vy buďte plodní, množte sa, rozmáhajte sa na zemi a podmaňte si ju!"
Slovakian SLB
Vy však ploďte a množte sa, hýbte sa na zemi a množte sa na nej.