Habakkuk 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ľudí robíš podobnými rybám v mori, plazom, ktoré nemajú vládcu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A učinil si ľudí jako ryby mora, jako plaz, ktorý nemá panovníka.
Slovakian 2017
Ľudí si urobil podobných morským rybám a plazom, ktoré nemajú vládcu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľudí si urobil podobných morským rybám a plazom, ktorí nemajú vládcu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prečo robíš ľudí podobných morským rybám, ako klzké tvory, ktoré nemajú vládcu?
Slovakian SLB
Ľudí robíš podobnými morským rybám a podobnými červom, ktoré nemajú vládcu?