Habakkuk 1:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či má preto vyprázdňovať svoju sieť a ustavične bez milosti zabíjať národy?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či azda pre to bude vyprázdňovať svoju sieť a bude ustavične vraždiť národy a nezľutuje sa?
Slovakian 2017
Vari bude neustále vyprázdňovať sieť a neľútostne vraždiť národy?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari bude neustále vyprázdňovať sieť a neľútostne vraždiť národy?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či smie každodenne tasiť svoj meč a vraždiť národy bez milosti?
Slovakian SLB
Či smie preto vyprázdňovať svoju sieť a bez ľútosti stále vraždiť národy?