Habakkuk 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď kameň z múru bude kričať a hrada z väzby mu odpovie:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo kameň bude kričať zo steny, a hrada zpomedzi dreva mu bude odpovedať.
Slovakian 2017
Kameň z múru volá o pomoc a trám z drevenej podpery odpovedá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kameň z múru volá o pomoc a trám z drevenej podpery odpovedá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kamene budú kričať z múrov a hrada z krovu im odpovie.
Slovakian SLB
Veď kameň bude kričať z múru a hrada z krovu sa mu ozve.