Habakkuk 2:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán však je vo svojom svätom chráme, nech pred ním zamĺkne celá zem!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Hospodin je v chráme svojej svätosti. Mlč pred jeho tvárou, celá zem!
Slovakian 2017
Hospodin je vo svojom svätom chráme. Zmĺkni pred ním, celá zem!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin je vo svojom svätom chráme. Zmĺkni pred ním celá zem!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Jahve sídli vo svojom svätom chráme: Zamĺkni pred ním, celý svet!
Slovakian SLB
Hospodin je vo svojom svätom chráme. Zmĺkni pred Ním celá zem!