Habakkuk 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V zápale pošliapeš zem, v hneve rozmlátiš národy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V zúrivom hneve si kráčal po zemi, v hneve si mlátil národy.
Slovakian 2017
Rozhorčený vykračuješ po zemi a nahnevaný šliapeš po národoch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Rozhorčený vykračuješ po zemi a nahnevaný šliapeš po národoch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nahnevane kráčaš po zemi, v hneve šliapeš pohanské národy.
Slovakian SLB
V prchkosti kráčaš po zemi a v hneve šliapeš národy.