Habakkuk 3:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na svojich koňoch cválaš po mori, cez bahno veľkých vôd.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Šliapal si svojimi koňmi po mori, po hromade mnohých vôd.
Slovakian 2017
So svojimi koňmi si vstúpil na more, do víru mohutných vôd.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
So svojimi koňmi si vstúpil na more, do víru mohutných vôd.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď cválaš morom na svojich koňoch, veľké vody vrú.
Slovakian SLB
Ty vkročíš so svojimi koňmi na more cez bahno mnohých vôd.