Habakkuk 3:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja však budem plesať v Pánovi, jasať budem v Bohu svojej spásy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ja sa jednako budem veseliť v Hospodinovi, budem plesať v Bohu svojho spasenia.
Slovakian 2017
ja sa však budem radovať v Hospodinovi a jasať v Bohu mojej spásy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ja sa však budem radovať v Hospodinovi a jasať v Bohu mojej spásy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale ja sa budem tešiť v Jahvem, plesať budem v Bohu, mojom Spasiteľovi.
Slovakian SLB
Ja radovať sa v Hospodinovi budem a jasať v Bohu mojej spásy.