Habakkuk 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A žiari ako svetlo, lúče mu vyrážajú z rúk, tam je schránka jeho sily.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A blesk bol ako svetlo, papršleky mu vychádzaly z jeho ruky, a tam bol úkryt jeho sily.
Slovakian 2017
Žiari ako svetlo. Z rúk mu vychádzajú lúče, v nich sa skrýva jeho sila.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Žiari ako svetlo. Z rúk mu vychádzajú lúče, v nich sa skrýva jeho sila.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On zažiari ako denné svetlo, blesky mu šľahajú z rúk, tam sa skrýva jeho moc.
Slovakian SLB
On žiari ako svetlo, lúče Mu z ruky šľahajú, a tým je zahalená Jeho moc.