Haggai 1:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nuž, teraz toto hovorí Pán zástupov: Všimnite si, ako sa vám vodí!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto teraz takto hovorí Hospodin Zástupov: Priložte svoje srdce ku svojim cestám!
Slovakian 2017
Teraz však takto hovorí Hospodin zástupov: ‚Pouvažujte nad svojimi cestami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz však takto hovorí Hospodin zástupov: Pouvažujte nad svojimi cestami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz teda takto hovorí Jahve nebeských mocností: Dobre uvážte, ako si počínate!
Slovakian SLB
Teraz však takto hovorí Hospodin mocností: Povážte, ako sa vám vodí.