Hebrews 1:10 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

A na inom mieste o ňom hovorí: „Ty si, Pane, na počiatku stvoril zem a nebesia sú dielom tvojich rúk.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A: „Ty, Pane, si na počiatku stvoril zem, aj nebesia sú dielom tvojich rúk.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ty si, Pane, v počiatkoch založil zem, a dielom tvojich rúk sú nebesia.

Slovakian 2017

A ešte: Ty, Pane, si na začiatku založil zem a nebesia sú dielom tvojich rúk.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

A ešte: Ty, Pane, si na začiatku založil zem a nebesia sú dielom tvojich rúk.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

A na inom mieste o ňom hovorí: Ty si, Pane, na počiatku stvoril zem a nebesia sú dielom tvojich rúk.

Slovakian Bible - Botekov 2015

A ďalej: Ty, Pane, si na počiatku položil základy zeme a nebesia sú dielom tvojich rúk.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ov the phenďa: “Tu, Rajeja, anglal savoreste kerďal e phuv a tire vastenca kerďal o ňebos.

Slovakian SLB

A potom: Ty, Pane, založil si zem na počiatku, a nebesá sú dielom Tvojich rúk;