Hebrews 1:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nebesia pominú, ale ty zostaneš naveky; ony zostarnú ako odev,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ony sa pominú, ale ty zostaneš a všetci sťa odev zostarnú,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ony zahynú, ale ty vždy trváš, a všetky zostárnu jako rúcho,
Slovakian 2017
Ony sa pominú, ale ty zostávaš; a všetci zostarnú ako odev
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ony sa pominú, ale ty zostávaš; a všetci zostarnú ako odev
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
[11-12] Nebesia pominú, ale ty zostaneš naveky."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ony sa pominú, ale ty zostávaš a všetci zostarnú ako odev.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
On našľona a sa phurona sar o uraviben, ale tu aveha furt.
Slovakian SLB
ony sa pominú, ale Ty zostávaš, ony všetky zostarnú ako rúcho,