Hebrews 1:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Všetci anjeli sú iba bytosti, ktoré slúžia Bohu. Posiela ich, aby pomáhali všetkým, ktorým chce darovať spásu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či nie sú všetci služobnými duchmi, poslanými slúžiť tým, čo majú dostať do dedičstva spásu?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či nie sú všetci svätoslužobnými duchami, posielanými do služby pre tých, ktorí majú zdediť spasenie?
Slovakian 2017
Vari nie sú všetci služobnými duchmi poslanými slúžiť tým, čo majú zdediť spásu?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari nie sú všetci služobnými duchmi poslanými slúžiť tým, čo majú zdediť spásu?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Všetci anjeli sú iba bytosti, ktoré slúžia Bohu. Posiela ich, aby pomáhali všetkým, ktorým chce darovať spásu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či nie sú všetci služobnými duchmi, posielanými slúžiť tým, ktorí majú zdediť spásu?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor ko hine o aňjela? On hine o duchi so služinen le Devleske a hine bičhade lestar te pomožinel le manušenge so prilena o spaseňie.
Slovakian SLB
Či nie sú všetci služobnými duchmi, posielanými slúžiť tým, čo majú zdediť spásu?