Hebrews 1:4 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

a stal sa o toľko vyšším od anjelov, o koľko vznešenejšie meno zdedil ako oni.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

a stal sa o toľko vyšším od anjelov, o koľko vznešenejšie meno zdedil než oni.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

stanúc sa o toľko výtečnejším od anjelov, o koľko znamenitejšie meno zdedil než oni.

Slovakian 2017

Stal sa o toľko dôstojnejším od anjelov, o koľko vznešenejšie meno zdedil než oni.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Stal sa o toľko dôstojnejším ako anjeli, o koľko vznešenejšie je jeho meno, ktoré zdedil.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

a stal sa o toľko vyšším od anjelov, o koľko vznešenejšie meno zdedil ako oni.

Slovakian Bible - Botekov 2015

stal sa o toľko vyšším od anjelov, o koľko vznešenejšie meno zdedil než oni.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ov ačhiľa bareder sar o aňjela, se oda nav, so les o Dad diňa, hin bareder sar lengero.

Slovakian SLB

o toľko je dôstojnejší ako anjeli, o koľko ich prevyšuje menom, ktoré zdedil.