Hebrews 10:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale Kristus priniesol za hriechy jedinú obeť a navždy zasadol po Božej pravici.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No tento priniesol jedinú obetu za hriechy a navždy zasadol po pravici Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale on donesúc jednu bitnú obeť za hriechy navždy sa posadil po pravici Božej.
Slovakian 2017
No Kristus priniesol jednu obetu za hriechy a navždy zasadol po pravici Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No Kristus priniesol jednu obetu za hriechy a navždy zasadol po pravici Boha.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale Kristus priniesol za hriechy jedinú obeť a navždy zasadol po Božej pravici.
Slovakian Bible - Botekov 2015
on však priniesol jedinú obetu za hriechy a navždy si zasadol po pravici Boha.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
No o Kristus anďa jekh obeta vaš o bini pro furt a bešľa peske pal e čači sera le Devleske.
Slovakian SLB
On však priniesol iba jednu obeť za hriechy, posadil sa navždy po pravici Božej