Hebrews 10:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tak jedinou obeťou navždy zdokonalil všetkých tých, ktorých posvätil.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo jedinou obetou navždy zdokonalil tých, čo sa posväcujú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo jednou obeťou zdokonalil navždy tých, ktorí sa posväcujú.
Slovakian 2017
Jednou obetou totiž navždy zdokonalil tých, čo sa posväcujú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jednou obetou totiž navždy zdokonalil tých, čo sa posväcujú.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tak jedinou obeťou navždy zdokonalil všetkých tých, ktorých posvätil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo jedinou obetou navždy priviedol k dokonalosti tých, ktorých posväcuje.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo jekha obeťaha kerďa dokonalen olen, so pes obžužaren le binendar.
Slovakian SLB
Lebo jedinou obeťou navždy zdokonalil tých, čo sa dajú posvätiť.