Hebrews 10:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A ich hriechy a prestúpenia už nikdy nespomeniem.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a na ich hriechy a neprávosti si už viac nespomeniem.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a na ich hriechy a na ich neprávosti viacej nikdy nespomeniem.
Slovakian 2017
a na ich hriechy a ich neprávosti si už viac nespomeniem.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a na ich hriechy a ich neprávosti si už viac nespomeniem.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A ich hriechy a prestúpenia už nikdy nespomeniem."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odpustím ich hriechy a na ich neprávosti si už viac nespomeniem.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A pre lengere bini the nalačhipena mange imar buter na leperava.”
Slovakian SLB
a na ich hriechy a na ich neprávosti viacej nepomyslím.