Hebrews 10:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ak sú teda hriechy odpustené, nie je už potrebné prinášať obete.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A kde sú ony odpustené, tam už niet obety za hriech.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kde je toho odpustenie, tam viacej netreba obeti za hriech.
Slovakian 2017
Kde sú však hriechy odpustené, tam už vôbec netreba obety za hriech.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kde sú však hriechy odpustené, tam už vôbec netreba obety za hriech.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ak sú teda hriechy odpustené, nie je už potrebné prinášať obete.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale tam, kde sú hriechy odpustené, niet už obety za hriech.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ode kaj hin kavke odmuklo, na kampel imar buter obeti vaš o bini.
Slovakian SLB
Kde sú však hriechy odpustené, niet už viac obetí za hriechy.